ハレリケ（Hale I'ike - ハワイの言葉で「知識の館」） - マウナ ラニ、オーベルジュ リゾート コレクションの素晴らしい伝承文化プログラム

 

ハワイ州ハワイ島（2019年8月26日） - ハワイのありのままの姿は、初めて訪れる人々をよく驚かせます。単調でありふれたものを想定していれば、島の豊かで楽しい実際の様子と夢中にさせるスピリットに驚くことになります。霧に覆われた山々、きらめく海の洞窟、手の届きそうな揺らめく虹は、心の眼を開いてよく見るようにと誘っているようです。何をどこまで感じるかはお客様次第です。

マウナ ラニにあるHale 'I'ike（ハワイの言葉で「知識の館」）カルチャーハブは、ハワイについて学ぶ旅をスタートするのにぴったりの場所です。リゾートにおける息づく文化コーナーの中心となるHale I'ike（ハレリケ）には、ハワイのあらゆるものが集まっています。このくつろげる空間では、博物館に引けをとらない工芸品のコレクションと刺激的なアクティビティの数々を通して、ポリネシアの昔と今を体験することができます。この旅の案内役を務めるのはベテランのガイドで、彼らは地元の島に深いアロハ（愛）を持っています。

「アンクル・ダニー」として親しまれているDanny Akakaは、リゾートのKahu Hānai、つまり伝統的知識の伝承者です。彼はリゾートが建設されるずっと前からこの海岸で泳ぎ、釣りをしながら、この土地の秘密を学んできました。彼こそ本物のkama'āina、この土地の子です。Kalāhuipua'a（カラフイプアア、この土地の昔の名称）に関するほとんど知られていない知識を豊富に持っており、その知識を惜しみなく共有してくれる存在です。Dannyと一緒に「トークストーリー」を楽しむと、伝説のウナギ、戦士としても名高い大王たち、そして彼自身のカヌーでの冒険物語を聞くことができます。

Dannyの同僚であるKe'ala Kadookaも、ハワイの歴史を紹介することにとても熱心です。「ハワイの真の姿を人々に伝えたいと思っています」と彼女は話します。生きた文化部門のディレクターである彼女は、Dannyとともにゲストや地元の学校の子供たちに学びの機会を提供しています。チームの3人目のメンバーとなるPi'i Laehaが屋内にいることはめったにありません。元ワイキキのビーチボーイだった彼は、現在マウナ ラニの海水フィッシュポンドとウミガメ・プログラムを管理しています。これは科学のトレーニングと先住民の直感の両方が必要とされる仕事です。

生きた文化チームは、一丸となってさまざまな興味をそそるアクティビティやイベントを企画しています。参加者は、'ōlelo Hawai'i（ハワイの先住民族言語）を体験したり、ウクレレの演奏にトライすることもできます。工芸に挑戦するのが初めてなら、初めてのティーリーフのレイ作りに夢中になれるはずです（自分で作ったレイは、お店で買ったものとは比べものになりません）。

リゾートの敷地内のウォーキングツアーでは、古い漁師の洞窟を覗いたり、古代の芸術家が火山石に刻んだペトログリフを目にすることができます。科学に興味がある方なら、天文航法の基礎を学び、ポリネシアの冒険者たちが二重船体のカヌーでどんな植物を運んだのかも知ることができます。月の満ち欠けや風や雨を何と呼ぶのか知りたい方は、納得いくまで質問できる機会もあります。

毎日開催されるこれらのイベントとは別に、生きた文化部門では、絶対に見逃せない特別な音楽イベントも開催しています。月に一度開催され、ハワイで最も愛されるミュージシャンや語り手がエヴァ パーカー ウッズコテージのラナイ（バルコニー）に集るイベント、「トワイライト アット カラフイプアア」です。これは屋外で開催される無料イベントで、今年の9月に22周年目を迎えます。スラックキーギタリストが失恋や恋について優しく歌いあげるなか、すぐそばにありフィッシュポンドを満月が銀色に美しく照らし出します。これまでサプライズゲストとして、ウクレレ界のスーパースター、ジェイク・シマブクロ、有名なギタリストのマカナ、 ファルセットの歌姫アンティ・ジェノア・ケアヴェ、そしてスラックキーギターの名手、シリル・パヒヌイが登場しました。ハワイの伝説的歌手ドン・ホーが飛び入りで即興ライブを繰り広げたこともあります。

年に1度、当リゾートではウミガメの独立記念日としても知られる7月4日に、若いウミガメを野生に放つ手助けができる心温まるチャンスをゲストの方に提供しています。マウナラニは1989年以降、シーライフパークとの提携により、飼育下で生まれたホヌ（アオウミガメ）を育てています。Pi'iは、これらの幼生をまるで我が子のように世話しています。大きく成長して野生に放つことができるほどに健康になると、青い海へと旅立ちます。この30年間で、200頭以上のカメが海に放たれました。マウナ ラニでは誰もが旅をしています。

マウナ ラニのオープニングを記念して、当リゾートの新しい施設と、古代の知恵と最新のラグジュアリーが融合したまったく新しいサービスをぜひご体験ください。つきましては、オープニング記念のオファー「マウナ ラニ ジャーニー」の期間を延長いたします。このオファーには、リゾート体験やダイニング、スパ、ゴルフに利用できる1,000米ドルのリゾートクレジットが含まれます。

ご予約やより詳しい情報をご要望の場合は、お電話（1-800-367-2323）でお問い合わせいただくか、www.aubergeresorts.com/maunalaniをご覧ください。マウナ ラニはインスタグラムやFacebookでもフォローしていただけます。